Al fondo de la imagen se ve el cielo oscuro y en el centro la Torre Oscura con la llama característica del Ojo de Sauron o algo muy parecido. Está a mucha distancia y no se aprecia con detalle. En primer plano se ve extendido sobre el "suelo" de la imagen un mapa en papel tipo pergamino con trazados en negro. Sobre el mapa el Anillo Único.

Tolkien sin Tolkien

Me pareció algo maravilloso.

Este viernes por la tarde fuimos en familia a un conocido centro comercial.

Oye, ¡qué bien se lo pasó el peque en la librería! Había muchos libros nuevos de Tito, microcuentos de Disney y alguno así un poco más de mayores… Cuanto vio a su alcance lo leyó, y lo que no conseguía alcanzar lo demandó con el ansia viva de un gran lector.

Papá le leyó algunos. Otros, mamá.

Mientras leía mamá algunos cuentos, papá se dio una vuelta por la librería curioseando entre las novedades. Mamá puede pasarse horas haciendo la flor de loto, pero papá no puede; y, tras un rato sentado como podía, haciendo de respaldo de mi hijo, necesitaba moverme.

Me moví por la librería con una cierta calma inquieta: ese aire de persona que quiere aprovechar para desconectar, pero sabe que en cualquier momento se le acaba el tiempo. Saltaba de una sección a otra, oteando como ave rapaz mesas y estanterías a la búsqueda de algo que captase mi atención. Buscando libros, en definitiva, por el diseño de sus portadas.

De vez en cuando recalaba en alguno, lo hojeaba con mirada de deseo y lo dejaba después con el gesto resignado de quien sabe que el tiempo no alcanza para tanto libro como le gustaría comprar.

Y entonces algo llamó poderosamente mi atención.

Libro de tapas duras (sin texto ni imágenes en su portada o lomo) metido en una vitrina. Fondo oscuro. Destacan las luces de unos focos que lo iluminan.

Entre las novedades literarias resultaba que ahora uno podía descubrir un legendarium de Tolkien —o algo así, no le presté mucha atención ni al título— y… ¡un poemario! Un pedazo de tocho de poemario que, de repente, reorganizaba la taxonomía literaria universal. Tolkien pasaba así de gigante de la fantasía al Olimpo de los dioses literarios. Quizás apenas Shakespeare consiguiera estar a su altura…

Como estaba plastificado —como toda gran obra de pedestal y adoración—, eso que me ahorré de intentar abordar su magna obra poética. Seguí dando una vuelta por la librería y recalé, cómo no, en la sección de mundos imaginarios.

Y lo que me encontré me pareció algo maravilloso. ¡Maravilloso! En verdad, absolutamente maravilloso.

No había ni rastro de la obra principal de Tolkien. Ni El Señor de los Anillos, ni El Hobbit, ni siquiera el póstumo El Silmarillion, que, con todas las reservas por la labor editorial de su hijo, todavía puede considerarse esencialmente obra suya. Nada. Ni siquiera un ejemplar aislado de sus Cartas de Papá Noel o alguno de sus Cuentos Inconclusos o Perdidos o Descarriados o como sea que ahora se llamen.

Nada es nada.

O sea que… En el mismo día en que la librería colocaba dos volúmenes gigantes y relucientes de Tolkien en la cabecera de la tienda, no tenía ni un solo ejemplar de su obra principal a la venta.

Tolkien sin Tolkien.

Como marca, como marchamo de calidad. Lee lo nuevo de Tolkien, ese prolífico autor que cada año saca una o dos novedades editoriales sobre el mismo universo colosal que ya nos contó cuando vivía.

En mi cabeza, la casa de Tolkien apareció por un segundo como una gigantesca excavación arqueológica donde, de vez en cuando, aparece una hoja o un pergamino —¡sin duda son pergaminos!— con un nuevo texto. Dicen que andan excavando bajo los cimientos a la búsqueda de listas de la compra.

Pero, en serio: ¿puede ser la gloria de Tolkien tan grande que permita explotarlo y venderlo de mil millones de formas diferentes, incluso aunque pueda haber generaciones enteras que no hayan leído su obra?

Supongo que sí.

Me quedé pensando en qué clase de éxito era aquel. Uno en el que el autor podía ocupar la cabecera de novedades y desaparecer al mismo tiempo de la estantería donde se suponía que debía estar.

Aparentemente, la explotación transmedia de un corpus creativo tan descomunal permite hacerlo. Según lo pensé, me dio la risa. «Explotación transmedia» no es una expresión que use normalmente. Pero supongo que hay hechos que pueden pasarnos desapercibidos en el día a día y que, cuando nos detenemos en ellos, nos llevan a temas inmensos. Entonces la cabeza se va sola a expresiones rimbombantes para sentirse a la altura.

El fondo del asunto, sin embargo, es realmente llamativo.

Tolkien no fue un constructor de decorados, sino de mundos. Mundos vivos, atravesados por su fe, sus conocimientos, su experiencia de la guerra y su manera de entender el poder, la historia y la pérdida. Con todas sus evidentes carencias como narrador —más que visibles a partir del arbusto trescientos veinticinco—, creó algo que no se agotaba en personajes, batallas y aventuras.

Tolkien escribió El Señor de los Anillos con la muerte como una de sus claves principales, y su experiencia de la guerra atravesó inevitablemente su manera de representar el poder, la pérdida y el conflicto entre el bien y el mal, aunque nunca concibiera su obra como una alegoría de ninguna guerra particular.

Pero todo esto, ¿dónde queda si sus libros no están?

Muchas de las nuevas publicaciones buscan entre los rincones de la Tierra Media relatos menores y decorados que completan otros decorados. Y la historia que Tolkien construyó deliberadamente entre huecos, dando forma al olvido, la melancolía y la nostalgia por un mundo perdido, se diluye entre mapas y árboles genealógicos.

Pareciera que de lo que se trata es de mantener viva la Tierra Media y su iconografía, que no necesariamente su simbología, y seguir en la conversación global, aunque pueda no saberse de qué va la conversación.

Desde que Tolkien murió, se han publicado decenas de libros con «J. R. R. Tolkien» como marca, más que como autor. Películas de alcance masivo, series, juegos de cartas, videojuegos… Lo que sea por mantener la marca en circulación.

Si hace falta, incluso se presentan sus poemas como gran novedad editorial, mezclando textos conocidos, versiones y materiales inéditos que llevaban décadas en sus archivos. Probablemente muchos de quienes los compren ni siquiera sepan qué parte es realmente nueva y qué parte llevaba allí desde siempre.

Mientras las ventas llegan por distintas vías, lo principal de la obra, los libros originales, queda para muchos como el último eslabón de una cadena a la que ya no llegan.

Ojo aquí: no estoy diciendo que la obra de Tolkien no se venda. Pero, así como durante décadas fue el tótem absoluto de la sección de fantasía y su peso literario hacía que se la respetase también fuera de esa estantería, hoy no pocos llegan a la Tierra Media por otras vías y nunca leen una página de la obra fundacional.

No tiene por qué ser malo. Si el espíritu perdura, los caminos de descubrimiento pueden ser variados. Se puede llegar a Shakespeare o a Homero sin haberlos leído; es un hecho.

El problema con «J. R. R. Tolkien» es que hace tiempo que el ojo de Sauron o la vara de Gandalf pasaron de ser elementos de una historia a objetos de colección y acumulación. Y así, la maquinaria editorial convierte a muchos fans en otra cosa: en fetichistas documentales, stalkers del legendarium.

Porque sí: muchos de los que se compren el Legendarium del Legendarium, edición premium especial, probablemente nunca lleguen a terminarlo, pero adornará sus casas una barbaridad. Y, a poco que lo hojeen, sabrán una cosa que otro, que no lo ha comprado, no sabrá nunca: algo sobre unas notas al margen descartadas de una obra que nunca leyeron.

Niño e 4 o 5 años leyendo un libro. A su alrededor hay pilas de libro sy libros.

Cuando al fin salí de la Tierra Media y volví al planeta Tierra, mi hijo seguía leyendo libros a su aire, infatigable y absolutamente indiferente al cansancio de su madre, que hacía de respaldo humano.

¡Me dio una alegría infinita verlo allí sentado en el suelo, leyendo feliz! El mismo que demanda que le lean libros de adultos —que dudo que entienda— sobre volcanes o agujeros negros, devorando libros de Tito o Spidey simplemente porque le gustan y le suenan bien.

No sé si algún día querrá viajar a la Tierra Media. Ojalá, si lo hace, comience por la página correcta:

«En un agujero en el suelo, vivía un hobbit».

EPÍLOGO

Cuando conseguimos sacar a nuestro hijo de la librería, iba con dos libros debajo del brazo que se negaba a dejar allí y que papá tuvo que pagar. Aproveché para preguntar por Tolkien.

—Se han agotado —me dijo una dependienta—. A raíz de las novedades, los que teníamos en tienda se han agotado. Hasta el lunes no tendremos más.

Toda mi tesis por tierra.

Compartir:
Si te ha gustado, compártelo.

Publicaciones Similares

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *